坐在桌前望出窗外，樺樹瘦削的樹枝在風中搖曳，不見綠葉起舞，枯黃正在腐朽。
剩下的，松樹常青，默默等待，默默細看世事變化……
窗外的景象是我的，但我抓不住，因為她從不靜止。
有可能這是她的無聲抗議，抗議我甚少留意她；
或，只是我太慢，趕不上她的步伐。
Sitting by my desk and gazed out, the gaunt branches of birches swinging in the wind,
no sight of frolicking virescent leaves, the shedded is withering away.
Forlorn evergreen pines, waiting in silence, beholding changes on the scene...
The view from my window is mine, but I cannot grasp it,all due to her restlessness.
Maybe,this is her silent grievance, complaining my inattention to her.
Or, I am simply too slow, cannot catch up with her gait.
Istuin pyödän edessä ja tuijotin ulos,
arghhh en jaksa kirjoittaa.
Oh my toes...
沒有留言:
張貼留言