讓我跟大熊一起去冬眠/ Let me hibernate with the big bear

13.9.2012
28.9.2012

芬蘭的秋天跟愛發脾氣的女人一樣難搞。其實有太陽的日子有可能只是20﹪而己……每天早上醒來都是灰的……想怎樣﹗﹖ 所以九月十三號回家的途中,一見太陽即拍。昨天歸家時,下著微微細雨,一片朦朧,多浪漫﹗

註﹣我差點打了水性陽花的女人,但幸好記起中學同學曾告訴我那詞意。謝。
註二﹣對啊,其實我也是個愛發脾氣的女生。

You can compare Finnish autumn to a moody woman, they are both hard to handle. Probably, we only have sunny days 20% of the time... Whenever you wake up in the morning, the sky is grey...Nice. That's why when I was riding back home on 13.9, Oh sun! SNAP! Yesterday on the same route, drizzling and misty, how romantic!

PS. Yea, I am that moody girl.

沒有留言:

張貼留言