人人在地鐵玩手機，我愛看外面的那一剎那。
今次我也玩玩我的手機，拍拍拍。
While others were fiddling with their phones, I looked out for the split second.
This time I also fiddled with my phone and shot shot shot.
其實之前我想打多點，但不知從何入手。某天跟在英國當實習生的友人聊SKYPE，大家都在為自己找恰當的地方去生活。對很多人來說，香港或者「家」就是居住的地方，身邊的一事一物以及語言都是熟悉的，在那裡就是最舒服。這是理所當然的事，腦袋根本不用多想。如果思想是這麼單一，對我們這些身在歐洲的非歐盟人士，生活應該也變得簡單。
Third Culture Kids 是美國一位社會學學家想出來的，我不太喜歡他用第三來形容被不同文化塑造出來的人（或小朋友），但其想法可參考一下。簡短來說，小孩因長時間在異地生活，不同的文化已成為生活的一部份，但他並不完全歸入任何文化類別。一個好名想不了，只覺得，這現象已可以套用成年人身上。我不會把整套理論搬過來說，寫的只會關於被外國文化感染了的人。
因為腦袋裡有兩種或以上的文化在游浮，有意無意地影響一舉一動，會帶來不便、笑話或者誤會。思想可以引起對社會體制不滿，或是不喜歡某某的傳統身處的地方有一文化是大眾都擁有而且接受，但因為心裡的「奇怪」思想不知從何發芽，跟眾人的偏偏相反。能算自己為異類嗎﹖不喜歡或思想上有出入的地方不是所有，不多想，日過日，還好……但一個人可以騙自己一輩子嗎﹖得不到知音而悶悶不樂，有誰共鳴﹖
對這些「看過世界」的人來說，要找一個地方作家是有難度。帶著新鮮感同行，新地方的衝擊容易是正面，但當慢慢住下來，便會冷靜地看到好與壞。世界沒有完美的地方，所有事情都是相對性，亦難以作出比較。自己去挑地方住，便要問清楚這一刻的自己到底想要什麼。二十歲時做的決定可以跟三十歲時做的不同，因為心境不一樣，所追求的變了。其實有家的存在嗎﹖歸屬感往哪尋，明白你的有數個﹖
異鄉人容易跟其他異鄉人打交道，因為大家都擁有共同點。當然知己難尋，難得找到志同道合，便要好好珍惜。跟國際朋友之間的關係是美好且短暫，聊得興致勃勃，笑完已曲終人散。不知他日何時再相會，唯有將回憶悄悄收藏。
不時，這類人心中有到外地居住的嚮往，可惜期待跟現實並不畫上等號。做決定難，難於在周密考慮的過程。當身在不屬於那社會體系，要跟當地人一樣生活，便要有心理準備將難題逐一化解。可是有心不一定能把所有問題解決。指的問題可以是非常實在如福利或工作簽證，比較無形的就會文化上的差異。不同的語言，沒有被母語更親切，不是所有字都來譯。有時，自以為開明，卻被一些文化根本問題煩惱。
哪裡是家，自己也未必清楚。簡單來說，會變動的寢室就是家。
沒有留言:
張貼留言